Bienvenue, l'enfumé ! Bienvenue dans les autres mondes, au sein de la grande roue du cosmos. C'est un endroit extraordinaire ! Où mieux qu'ici un pauvre bougre peut-il côtoyer les terribles serviteurs des puissances supérieures, voguer sur l'océan astral, visiter les cours enflammées de la Cité d'Airain, voire combattre des fiélons chez eux ? Bienvenue dans les terres des vivants et des morts !

La carte générale et schématisée du multivers. Cliquez sur l'image.

Les biges du Plan Primaire sont souvent stupéfaits de voir à quel point les plans sont peuplés. Ces pauvres bougres ignorent qu'ils ne sont pas le centre du multivers. Bien sûr qu'il y a beaucoup de créatures sur les plans, elles y habitent ! Elles se répartissent en primaires, planaires, suppliants, potentiaires et puissances, et mieux vaut éviter de les confondre si on tient à la santé (prendre un planaire pour un suppliant peut se révéler dangereux).

La carte complète du Multivers, sur fond parchemin, et en version française, avec les traductions officielles de Planescape.
Montage : Zen79
Cartographie originale : Rob Lazzaretti et Todd Gamble
Travail artistique additionnel : Morgege
Traductions : Isabelle Troin-Joubaud et Pierre-Paul Durastanti
Révision : Szass

Tout matois qui veut réussir sur les plans doit apprendre à se déplacer vite. Nul n'a envie de traverser la Géhenne et la Gaste Grise parce qu'il ignore le plus court chemin vers les Carcères. Le fait est que les planaires n'ont aucune envie de se fier à des jeteurs de sorts pour une tâche aussi simple que franchir l'Éthéré. Un affranchi soucieux de sa survie connaît les soltifs : portails, portes, conduits, vortex et autres sentiers planaires.

L'auberge du Serpent du Monde est une taverne entre les mondes, liée par intermittence aux citées des plans. Les voyageurs de toutes races ou croyances sont les bienvenues pour y prendre un verre et souper au sein de ses murs, en chemin d'un monde vers un autre, bien qu'il n'y ait aucune garantie qu'ils puissent retourner chez eux ensuite.