Cet endroit est le plus vivant de tout le Quartier de La Dame. Il semble que tout le monde finisse par y passer à un moment ou à un autre. Comme il possède une fonction publique, le quartier général des Greffiers est divisé en une partie privée et une partie publique.

Dans la partie publique, on trouve aussi bien des criminels que des citoyens sans reproche, des témoins que des avocats, des employés que des plaignants, des Rectifieurs que des gardes de l'Harmonium. Le tout ressemble à un chaos désorganisé, mais les Greffiers ont tout planifié et tout chronométré. Dans la partie privée des Cours, un péquin ne peut rencontrer que les Greffiers et leurs invités. C'est là que les juges se rassemblent pour discuter des cas qui leur sont soumis et prendre leurs décisions, se référant souvent à l'immense bibliothèque juridique rassemblée par leur faction.

À l'extérieur des Cours, on trouve nombre d'auberges et de tavernes beaucoup plus animées que les autres établissements du quartier - mais beaucoup moins que ceux des autres quartiers. Les tenanciers servent tout le monde, du voleur au Tête-de-Bois, si bien que l'ensemble est forcément un tant soit peu vivant. La plupart des brasseries vendent aussi des repas aux prisonniers ou apportent de la bière et du vin dans les arrière-salles des Cours.